前々から引っかかっていたのですが、ベートーヴェンの「月光」ソナタ　という言い方。多田純一先生の「日本人とショパン」を見ると、明治時代にそのタイトルとともに「最初に親しまれたベートーヴェンのソナタ」として輸入された曲だということは見て取れます。
しかし・・・このタイトルはベートーヴェンの意志に反したものではなかろうか。

１．ベートーヴェンはこのソナタ全体を「第３楽章」に向かっていくように作曲している。しかし、タイトルは明らかに「第１楽章」に対するものである。このタイトルによって「曲全体のイメージ」が定着せずに、第１楽章のみの印象が巷に流布してしまう。
２．山田隆広先生のコメント
＝例えば深刻さ悲劇性をはらんだベートーヴェンのcismollが月光と勝手に名付けられて弾かれている。人によっては月の光を本当に表現してしまったりする。これは作曲者の精神的な意図からは外れてしまいます。私でしたら天国からクレームをつけます（笑）＝

あるところでこの曲を弾いたとき、曲名を「幻想曲風ソナタ」（原題の邦語訳）にしたところ、「なぜそうするのか」と質問を受けました。咄嗟に「ベートーヴェンは3楽章まで作曲しているので」と私。さらに曲を詳細に検討すると、２が出てきます。
もうそろそろ「タイトルなし」でも曲を鑑賞するようになったらいいと思うのですが・・・・「月光」って書くと、一般のお客さんが来やすいのはわかるのですが・・・・

無料体験レッスン

1回45分程度の無料体験レッスンを受講いただけます。
必要項目をご入力の上お申込みください。
皆様のお申込みをお待ちしております。

無料で体験レッスンを受ける